<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>MARCILAN</title>
	<atom:link href="http://www.marcilan.com/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.marcilan.com/es/</link>
	<description>MARCILAN-Navegación y aprendizaje interactivos de Radiología Maxílofacial por la TC Cone Beam</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 12:42:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>iCBCT Anatomy 1.2: Nuevo módulo de quiz!</title>
		<link>http://www.marcilan.com/es/2010/03/icbct-anatomy-1-2-nuevo-modulo-de-quiz/</link>
		<comments>http://www.marcilan.com/es/2010/03/icbct-anatomy-1-2-nuevo-modulo-de-quiz/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 11:35:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wisam Al-Rawi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplicativos del iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[icbct anatomy]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[kodak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcilan.com/?p=3619</guid>
		<description><![CDATA[Estuvimos trabajando por un tiempo en el modulo de quiz (preguntas) y ahora, con gran alegría, informamos de que ya está disponible para todos. Hay cerca de 50 cortes axiales del tomógrafo Kodak 9500 en este nuevo modulo, que abarca diferentes puntos anatómicos visibles en la TC Cone Beam. Muchos más cortes serán añadidos en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Estuvimos trabajando por un tiempo en el modulo de quiz (preguntas) y ahora, con gran alegría, informamos de que ya está disponible para todos. Hay cerca de 50 cortes axiales del tomógrafo Kodak 9500 en este nuevo modulo, que abarca diferentes puntos anatómicos visibles en la TC Cone Beam. Muchos más cortes serán añadidos en el futuro, para abarcar otras proyecciones. Los cortes del modulo de quiz siempre son aleatorios. Es posible hacer el download de esta versión gratuitamente por los usuarios del aplicativo iCBCT Anatomy!</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Nos gustaría agradecer su soporte al aplicativo y a la pagina web. Es posible obtener la actualización directamente por su iPhone o iPod Touch o por el enlace del <a href="http://itunes.apple.com/us/app/icbct-anatomy/id339440378?mt=8" target="_blank">iTunes</a>.</p>
<p>Si te gusta el aplicativo, por favor, dejar comentarios en la pagina del aplicativo. Disfrútalo!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.marcilan.com/es/2010/03/icbct-anatomy-1-2-nuevo-modulo-de-quiz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Actualización del aplicativo iCBCT Anatomy v1.1 disponible en la tienda iTunes</title>
		<link>http://www.marcilan.com/es/2010/01/actualizacion-del-aplicativo-icbct-anatomy-v1-1-disponible-en-la-tienda-itunes/</link>
		<comments>http://www.marcilan.com/es/2010/01/actualizacion-del-aplicativo-icbct-anatomy-v1-1-disponible-en-la-tienda-itunes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 23:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wisam Al-Rawi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplicativos del iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[anatomia]]></category>
		<category><![CDATA[icbct]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[ipod touch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcilan.com/?p=3452</guid>
		<description><![CDATA[El aplicativo iCBCT Anatomy permitirá que usted conozca diferentes estructuras anatómicas representadas en cortes de la TC Cone Beam en distintas vistas (axial, coronal y sagital). Los cortes son marcados con leyenda en una mitad de la imagen y los colores son utilizados para diferenciar cada estructura anatómica en la otra mitad de la imagen, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a rel="shadowbox" href="http://www.marcilan.com/wp-content/uploads/icbct_anatomy.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-2876" src="http://www.marcilan.com/wp-content/uploads/icbct_anatomy.png" alt="iCBCT Anatomy for cbct on iPhone" width="241" height="442" /></a></p>
<p>El aplicativo iCBCT Anatomy permitirá que usted conozca diferentes estructuras anatómicas representadas en cortes de la TC Cone Beam en distintas vistas (axial, coronal y sagital). Los cortes son marcados con leyenda en una mitad de la imagen y los colores son utilizados para diferenciar cada estructura anatómica en la otra mitad de la imagen, lo que es similar a un atlas de Anatomía. Es una herramienta muy interesante para la educación y la comunicación con su paciente.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Nuevo Recurso: Zoom. Usted puede utilizar los dos dedos en la pantalla y aumentar o disminuir la imagen en todos los cortes. Esto puede facilitar la visualización de las estructuras anatómicas y permite la mejor lectura de las leyendas. Dar clic en el botón “Fit” para restaurar la vista en su tamaño original.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>El aplicativo iCBCT Anatomy está disponible en la tienda del iTunes. La actualización es gratis y está disponible a todos los usuarios del aplicativo. Para bajarlo, dar clic en el siguiente <a href="http://itunes.apple.com/us/app/icbct-anatomy/id339440378?mt=8" target="_blank">enlace</a>.<br />
 Usted también puede buscar cbct en su iPhone o iPod Touch. Si a usted le ha gustado el aplicativo, no se olvide de dejar su comentario.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.marcilan.com/es/2010/01/actualizacion-del-aplicativo-icbct-anatomy-v1-1-disponible-en-la-tienda-itunes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TC Cone Beam en laboratorios dentales</title>
		<link>http://www.marcilan.com/es/2010/01/tc-cone-beam-en-laboratorios-dentales/</link>
		<comments>http://www.marcilan.com/es/2010/01/tc-cone-beam-en-laboratorios-dentales/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2010 11:37:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wisam Al-Rawi</dc:creator>
				<category><![CDATA[TC Cone Beam]]></category>
		<category><![CDATA[datos escaneados]]></category>
		<category><![CDATA[DICOM]]></category>
		<category><![CDATA[laboratórios]]></category>
		<category><![CDATA[nuevas tendencias]]></category>
		<category><![CDATA[plan de implantes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcilan.com/?p=3334</guid>
		<description><![CDATA[La TC Cone Beam es ampliamente utilizada para el diagnóstico dental y máxilofacial y para el plan de tratamiento. Las bases de instalación del tomógrafo Cone Beam presentan nueva tendencia en Odontología actualmente: en centros radiológicos, facultades de Odontología, servicios de TC móvil y consultorios particulares. Los laboratorios dentales también invierten en esta tecnología para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La TC Cone Beam es ampliamente utilizada para el diagnóstico dental y máxilofacial y para el plan de tratamiento. Las bases de instalación del tomógrafo Cone Beam presentan nueva tendencia en Odontología actualmente: en centros radiológicos, facultades de Odontología, servicios de TC móvil y consultorios particulares. Los laboratorios dentales también invierten en esta tecnología para que los exámenes de TC Cone Beam sean hechos en sus ambientes, a la vez que ofrecen servicios de laboratorio a sus clientes. La TC Cone Beam se utiliza sobretodo para la colocación de implantes y permite una visión tridimensional de la cabeza y de la boca del paciente. Con el uso de la TC Cone Beam, los clínicos pueden tener mejor visión de los dientes, huesos y maxilares de sus pacientes, determinando si el paciente tiene condiciones de una rehabilitación con implantes o si es necesaria la colocación de injertos. Consecuentemente, se disminuye el riesgo de complicaciones y de fallas en el tratamiento.  <span id="more-3334"></span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>El tomógrafo Cone Beam cuesta lo equivalente a una pequeña fracción del precio de un aparato médico (cerca de 100.000 a 200.000 dólares americanos) pero, aún así, es una inversión muy alta para los odontólogos.  Es necesaria la colocación de revestimiento de paredes especifico para la protección contra los Rayos X. Para los odontólogos que hacen colocación de implantes diariamente, es más indicado encaminar el paciente a un centro radiológico en lugar de invertir en un tomógrafo para su propio ambiente. </p>
<p>Los laboratorios dentales que compran el tomógrafo para los pacientes deben saber que la presencia de un radiólogo odontológico es importante, una vez que este profesional tiene el entrenamiento especifico para la detección precoz o actual de las condiciones patológicas, tales como calcificaciones arteriales, problemas sinusales o tumores benignos y malignos. Si usted es paciente, debe insistir para que su examen de TC Cone Beam sea visto por un radiólogo con experiencia. Algunos de estos laboratorios ofrecen los datos escaneados en formato <acronym title="Digital Imaging and Communications in Medicine">DICOM</acronym> para el odontólogo que envió a su paciente, para que sea utilizado su software de preferencia para el trabajo con los datos.</p>
<p>
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="640" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/F3GjAxhlMD4&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/v/F3GjAxhlMD4&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
</p>
<p><a href="http://www.lmtmag.com/article/328">[Fuente LMT]</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.marcilan.com/es/2010/01/tc-cone-beam-en-laboratorios-dentales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El servicio de TC Cone Beam móvil</title>
		<link>http://www.marcilan.com/es/2009/12/el-servicio-de-tc-cone-beam-movil/</link>
		<comments>http://www.marcilan.com/es/2009/12/el-servicio-de-tc-cone-beam-movil/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 12:45:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wisam Al-Rawi</dc:creator>
				<category><![CDATA[TC Cone Beam]]></category>
		<category><![CDATA[TC móvil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcilan.com/?p=3090</guid>
		<description><![CDATA[Si usted vive en California, en Las Vegas o en Phoenix, Arizona (Estados Unidos) y necesita un escaneado rápido de TC Cone Beam para su paciente, usted puede utilizar los servicios del grupo de “Mobile Dental Imaging”. Gracias a este grupo, los odontólogos pueden realizar los escaneados de sus pacientes de forma fácil. Todo lo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-3065" src="http://www.marcilan.com/wp-content/uploads/mobile_cbct.jpg" alt="mobile cbct 3d dental imaging" width="577" height="312" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Si usted vive en California, en Las Vegas o en Phoenix, Arizona (Estados Unidos) y necesita un escaneado rápido de TC Cone Beam para su paciente, usted puede utilizar los servicios del grupo de “Mobile Dental Imaging”. Gracias a este grupo, los odontólogos pueden realizar los escaneados de sus pacientes de forma fácil. Todo lo que usted necesita hacer es llamarles y ellos estarán muy contentos por irse a su oficina dental  <span id="more-3090"></span></p>
<div id="aptureLink_nY3Kk4WbaL" style="margin: 0pt auto; padding: 0px 6px; text-align: center; display: block;">
<object id="apture_embedPlayer1" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="360" height="261" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><param name="quality" value="high" /><param name="allowScriptAccess" value="never" /><param name="flashvars" value="width=360&amp;fullscreen=false&amp;stretching=uniform&amp;file=http%3A%2F%2Fmobiledentalctscan.com%2Fassets%2Fflash%2FMobileCTScanVideo4.flv&amp;height=261&amp;autostart=false&amp;type=video" /><param name="src" value="http://static.apture.com/media/mediaplayer.swf" /><param name="name" value="apture_embedPlayer1" /><embed id="apture_embedPlayer1" type="application/x-shockwave-flash" width="497" height="361" src="http://static.apture.com/media/mediaplayer.swf" name="apture_embedPlayer1" flashvars="width=360&amp;fullscreen=false&amp;stretching=uniform&amp;file=http%3A%2F%2Fmobiledentalctscan.com%2Fassets%2Fflash%2FMobileCTScanVideo4.flv&amp;height=261&amp;autostart=false&amp;type=video" allowscriptaccess="never" quality="high" bgcolor="#ffffff"></embed></object>
</div>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Para más informaciones acerca del servicio de “Mobile Dental Imaging”, dar click en el siguiente enlace:</p>
<p><a href="http://www.facebook.com/pages/Chula-Vista-CA/Mobile-CBCT-Imaging/200544136464?ref=mf" target="_blank">[Fuente Mobile Dental <acronym title="Computed Tomography">CT</acronym> Scan- en inglés- servicio disponible solamente en los EEUU ]</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.marcilan.com/es/2009/12/el-servicio-de-tc-cone-beam-movil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las aplicaciones clínicas de la TC Cone Beam</title>
		<link>http://www.marcilan.com/es/2009/12/las-aplicaciones-clinicas-de-la-tc-cone-beam/</link>
		<comments>http://www.marcilan.com/es/2009/12/las-aplicaciones-clinicas-de-la-tc-cone-beam/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 19:16:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wisam Al-Rawi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Updates @es]]></category>
		<category><![CDATA[aplicaciones clínicas]]></category>
		<category><![CDATA[reconstrucción 3D]]></category>
		<category><![CDATA[TC Cone Beam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcilan.com/?p=3046</guid>
		<description><![CDATA[La TC Cone Beam ofrece vistas en tres dimensiones de las regiones de cabeza y cuello del paciente con baja dosis de radiación en comparación a la dosis de los tomógrafos médicos. Hay diversas fases que envuelven la obtención de la imagen final. Es importante entender los principios físicos de acción de la TC Cone [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-3032" title="Reconstrucción 3D-TC de un paciente de Ortodoncia" src="http://www.marcilan.com/wp-content/uploads/volume-render-cbct-360x295-custom.png" alt="volume-render-cbct" width="360" height="295" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p> La <acronym title="Tomografia Computadorizada de Feixe Cônico">TC</acronym> Cone Beam ofrece vistas en tres dimensiones de las regiones de cabeza y cuello del paciente con baja dosis de radiación en comparación a la dosis de los tomógrafos médicos. Hay diversas fases que envuelven la obtención de la imagen final.  Es importante entender los principios físicos de acción de la TC Cone Beam con el objetivo de obtener mejor calidad de imagen con reducción de la dosis de radiación al paciente. <span id="more-3046"></span></p>
<p>En esta segunda parte del artículo de revisión publicado por el American Journal of Neuroradiology, los autores Miracle y Mukherji discuten acerca de las aplicaciones clínicas de la TC Cone Beam, tales como planeamiento de implantes, Ortodoncia y Cirugía. Los casos son presentados con imágenes clínicas y con descripciones completas. Si usted tiene interés por aprender más acerca de las aplicaciones en Odontología de la TC Cone Beam, leer el artículo completo en el enlace:</p>
<p><a href="http://www.ajnr.org/cgi/reprint/30/7/1285.pdf">[Fuente AJNR- en inglés]</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.marcilan.com/es/2009/12/las-aplicaciones-clinicas-de-la-tc-cone-beam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los Principios Físicos de la TC Cone Beam</title>
		<link>http://www.marcilan.com/es/2009/12/los-principios-fisicos-de-la-tc-cone-beam/</link>
		<comments>http://www.marcilan.com/es/2009/12/los-principios-fisicos-de-la-tc-cone-beam/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 15:47:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wisam Al-Rawi</dc:creator>
				<category><![CDATA[TC Cone Beam]]></category>
		<category><![CDATA[obtención de la imagen]]></category>
		<category><![CDATA[principios de acción]]></category>
		<category><![CDATA[reconstrucción]]></category>
		<category><![CDATA[Tomografía Computarizada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcilan.com/?p=3006</guid>
		<description><![CDATA[La TC Cone Beam ofrece vistas en tres dimensiones de las regiones de cabeza y cuello del paciente con baja dosis de radiación en comparación a la dosis de los tomógrafos médicos. Hay diversas fases que envuelven la obtención de la imagen final. Es importante entender los principios físicos de acción de la TC Cone [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-2987 aligncenter" title="Tomógrafo i-CAT" src="http://www.marcilan.com/wp-content/uploads/icat-thumb.jpg" alt="Tomógrafo i-CAT" width="200" height="306" /></p>
<p>La TC Cone Beam ofrece vistas en tres dimensiones de las regiones de cabeza y cuello del paciente con baja dosis de radiación en comparación a la dosis de los tomógrafos médicos. Hay diversas fases que envuelven la obtención de la imagen final. Es importante entender los principios físicos de acción de la TC Cone Beam con el objetivo de obtener mejor calidad de imagen con reducción de la dosis de radiación al paciente. <span id="more-3006"></span></p>
<p>En esta primera parte del artículo de revisión publicado por el American Journal of Neuroradiology, los autores Miracle y Mukherji discuten acerca de los principios físicos de la TC Cone Beam, explicando como se adquiere la imagen, como se hace la reconstrucción a partir de los datos obtenidos y como distintos algoritmos son usados para generación de la imagen final. Si usted tiene interés por aprender más acerca del funcionamiento de la TC Cone Beam, leer el artículo completo en el enlace:</p>
<p><a href="http://www.ajnr.org/cgi/reprint/30/6/1088.pdf">[Fuente AJNR- en inglés]</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.marcilan.com/es/2009/12/los-principios-fisicos-de-la-tc-cone-beam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Soporte mejorado en más idiomas</title>
		<link>http://www.marcilan.com/es/2009/12/soporte-mejorado-en-mas-idiomas/</link>
		<comments>http://www.marcilan.com/es/2009/12/soporte-mejorado-en-mas-idiomas/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 16:01:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wisam Al-Rawi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualizaciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcilan.com/?p=3011</guid>
		<description><![CDATA[Nosotros actualizamos el tema de nuestra página web para que tenga soporte multidiomas en diferentes partes de Marcilan. Con el uso de herramientas de el WPML (WordPress MultiLingual), la traducción de titulo, introducción y textos superiores y inferiores para los idiomas español y portugués ha sido posible. Traductores de otros idiomas (excepto portugués y español) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nosotros actualizamos el tema de nuestra página web para que tenga soporte multidiomas en diferentes partes de Marcilan. Con el uso de herramientas de el <a href="http://wpml.org/ " target="_blank">WPML</a> (WordPress MultiLingual), la traducción de titulo, introducción y textos superiores y inferiores para los idiomas español y portugués ha sido posible.<br />
<br />
Traductores de otros idiomas (excepto portugués y español) son bienvenidos a ser parte de la página web.<br />
 Disfruta de la nueva experiencia.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.marcilan.com/es/2009/12/soporte-mejorado-en-mas-idiomas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nueva hospedaje de la página</title>
		<link>http://www.marcilan.com/es/2009/11/nueva-hospedaje-de-la-pagina/</link>
		<comments>http://www.marcilan.com/es/2009/11/nueva-hospedaje-de-la-pagina/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 02:23:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wisam Al-Rawi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualizaciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcilan.com/?p=2649</guid>
		<description><![CDATA[La página web Marcilan ha sido transferida a una nueva hospedaje (host). Un cierto tiempo ha demorado para la migración de todo el contenido y para asegurarnos de que todo está funcionando como antes, excepto la velocidad (que era muy lenta). Disfruta de la nueva experiencia y cuéntanos lo que le parece.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La página web Marcilan ha sido transferida a una nueva hospedaje (host). Un cierto tiempo ha demorado para la migración de todo el contenido y para asegurarnos de que todo está funcionando como antes, excepto la velocidad (que era muy lenta). Disfruta de la nueva experiencia y cuéntanos lo que le parece. </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.marcilan.com/es/2009/11/nueva-hospedaje-de-la-pagina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una entrevista para la Dental Products Report</title>
		<link>http://www.marcilan.com/es/2009/11/una-entrevista-para-la-dental-products-report/</link>
		<comments>http://www.marcilan.com/es/2009/11/una-entrevista-para-la-dental-products-report/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 10:26:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wisam Al-Rawi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Revisión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcilan.com/?p=2653</guid>
		<description><![CDATA[En un articulo publicado recientemente &#8220;Does your Cone Beam CT see too much?&#8220;, el editor de la Dental Products Report (DPR), Noah Levine discute acerca de la introducción de la TC Cone Beam para los odontólogos como nueva modalidad de examen que ofrece información con detalles en 3D y que permite nuevas posibilidades para diagnostico [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2583" src="http://www.marcilan.com/wp-content/uploads/DPR.gif" alt="" width="463" height="65" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>En un articulo publicado recientemente &#8220;<a href="http://www.dentalproductsreport.com/articles/show/dpr1109_we_conebeam" target="_blank">Does your Cone Beam <acronym title="Computed Tomography">CT</acronym> see too much?</a>&#8220;, el editor de la Dental Products Report (DPR), Noah Levine discute acerca de la introducción de la TC Cone Beam para los odontólogos como nueva modalidad de examen que ofrece información con detalles en 3D y que permite nuevas posibilidades para diagnostico y plan de tratamiento de sus pacientes. ¿Y la lectura de imagen volumétrica? ¿De qué maneras los odontólogos pueden operar sus equipos de TC Cone Beam para sus pacientes?</p>
<p>El articulo completo puede ser leído en este <a href="http://www.dentalproductsreport.com/articles/show/dpr1109_we_conebeam" target="_blank">enlace</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.marcilan.com/es/2009/11/una-entrevista-para-la-dental-products-report/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Estaremos también en Español</title>
		<link>http://www.marcilan.com/es/2009/10/estaremos-tambien-en-espanol/</link>
		<comments>http://www.marcilan.com/es/2009/10/estaremos-tambien-en-espanol/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 12:55:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wisam Al-Rawi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualizaciones]]></category>
		<category><![CDATA[español]]></category>
		<category><![CDATA[português]]></category>
		<category><![CDATA[traducción]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcilan.com/?p=2268</guid>
		<description><![CDATA[MARCILAN también estará disponible en español gracias a la Dra. LUCIANA MARIA PAES DA SILVA RAMOS FERNANDES, que también nos ayuda mucho con la traducción al idioma portugués. Dra. Fernandes es odontóloga graduada por la Facultad de Odontología de Araraquara- Universidad Estadual Paulista (UNESP-2004). Es también especialista en Radiología Odontológica por la Facultad de Odontología [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-2254" src="http://www.marcilan.com/wp-content/uploads/sp-flag.jpg" alt="flag" width="400" height="320" /></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;"><acronym title="Maxillofacial Radiology Cone Beam CT Interactive Learning and Navigation">MARCILAN</acronym> también estará disponible en español gracias a la Dra. LUCIANA MARIA PAES DA SILVA RAMOS FERNANDES, que también nos  ayuda mucho con la traducción al idioma portugués. Dra. Fernandes es odontóloga graduada por la Facultad de Odontología de Araraquara- Universidad Estadual Paulista (UNESP-2004). Es también especialista en Radiología Odontológica por la Facultad de Odontología de la Universidad de São Paulo (FOUSP-2007) y en el presente, sigue estudios de maestría en Estomatología en la Facultad de Odontología de Bauru de la Universidad de São Paulo (FOB-USP-2009), en Brasil.  </p>
<p style="text-align: left;">Además, Dr. RONALD ORDINOLA ZAPATA también ofrecerá su ayuda con la traducción a Español. <span id="more-2268"></span><br />
Dr. Ordinola Zapata es odontólogo por la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, en Lima, Perú (UIGV-2001). Realizó estudios de maestría en Endodoncia por la Facultad de Odontología de Bauru de la Universidad de São Paulo, en Brasil (FOB-USP-2009). Actualmente, está empezando su doctorado en Endodoncia en la FOB-USP. Dr. Ordinola Zapata tiene experiencia utilizando el tomografo i-CAT y los softwares i-CAT Vision y OsiriX. </p>
<p style="text-align: left;">Para cualquier feedback acerca del proceso de traducción, use el formulario de CONTACTO. <acronym title="Maxillofacial Radiology Cone Beam CT Interactive Learning and Navigation">MARCILAN</acronym> está honrado de tener la ayuda de ellos para traducir la página web. </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.marcilan.com/es/2009/10/estaremos-tambien-en-espanol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
